Jag har semester 23 juli – 6 augusti.
Men vår design-butik på “Sandbäcksgatan 2A” har öppet hela sommaren! Kom gärna och titta på våra unika produkter! Där finns mina nya väskor också 🙂 ( Öppettider finns här )
Ha en härlig sommar på er alla!

 
 

毎年夏になると、日本に一時帰国していましたが、今年は残念ながらスウェーデンに留まることにしました。代わりに、夏のスウェーデンを久しぶりに堪能できたらと思います。

そこで勝手ながら、私もちょっとした夏休みを取らせていただきます。
スケジュールは、以下にまとめましたのでご参照ください↓
 
 

【ネットショップ】 http://keikoolsson.shop-pro.jp/
– 「7/23(日)〜8/6(日)」までお休みします。
期間中のご注文は承れますが、商品の発送とお問い合わせの対応は8/7(月)以降になります。

 
【アトリエ&ショップ】(スウェーデンにある実店舗)
– 私のアトリエはお休みですが、ショップの方は夏の間も通常通りの営業をしています!アトリエのメンバーが交代でお店にいますので、店頭の keiko olsson商品もお買い上げいただけます。営業時間はコチラ 
新作バッグもショップに並んでおります^^

 
【アトリエでの洋裁教室】Sykurs
– 8月下旬ごろから順次再開の予定です。再開の日程は、個別にご連絡いたします。

 
【夏のガイドツアー】
– 現在、ご予約をいただいているお客様は、予定通りの実施です。よろしくお願いします!新規お申し込みの場合は、8/10(木)から実施可能です。詳しくはお問い合わせください。

 
【ブログ、SNS等】
– お休み期間中も、夏のスウェーデンの様子をのんびりペースで更新していきます。よかったらまた覗いてみてください!

 

では、皆様 よい夏をお過ごしください☀️
Syatelje keiko olsson – ケイコ・オルソンの洋裁店

 
 
 

Related posts: