こんにちは！ 皆さまいかがお過ごしでしょうか？
こちらスウェーデンは、いよいよ今週末がミッドサマー（夏至祭）になります。
スウェーデンの夏、本番です！
ミッドサマーの後は、ホリディシーズン。
スウェーデンの人々の多くは、長い夏季休暇に入ります。
そこで私の洋裁店も、夏のしばらくの間、お休みをさせていただきます。
どうぞ、よろしくお願いいたします。
【お休み期間】
６月２２日（金）〜７月２９日（日）まで
– ネットショップ http://keikoolsson.shop-pro.jp/
上記の期間中は、通常通りネットショップの商品はお買い上げいただけますが、商品の発送は、７月３０日（月）より、順次対応させていただきます。
– メールやお問い合わせの対応
期間中は、お返事が遅くなることがありますが、出来るだけ対応させていただきます。
– アトリエ （実店舗）
夏の間、アトリエのショップは、シェア・アトリエの他メンバーが交代制でレジに立っています。
営業時間の詳細はコチラをご参照ください。（毎週水曜〜土曜まで営業）
＊ただし、７月８日〜２４日までは夏休みのため、完全にお店の営業はお休みですのでご注意ください。
アトリエにお越しの際は、事前にお問い合わせいただけると確実だと思います。お気軽にお知らせください。
ちなみにこの期間中、私は少しだけ日本に帰省します。
今回は、イベントやワークショップ等は行う予定はなく、普段会えない友人や家族とのんびり過ごそうと思っています。
（代わりに今年は、年末にイベントが出来たらな〜と考えていますが、まだ未定です^^）
それでは、どうぞよろしくお願いいたします。
皆様も、良い夏をお過ごしください！
Syatelje keiko olsson
ケイコ・オルソンの洋裁店
