English version available below.

いつも動画をご覧いただき、ありがとうございます。

このガイドラインは、keiko olsson のアカウント（YouTube、Instagram、Facebook、Pinterest、note、メールマガジンなど）で無料公開しているコンテンツを対象としています。

これらのコンテンツで紹介している作品のデザインや作り方の二次利用、およびそれらを参考にした作品の制作・販売・商用利用について、以下の内容をご確認ください。

 

1. 個人の方へ

個人の方が、動画を参考にご自身で制作した手作り作品の販売については、以下の「ご遠慮いただきたいこと」に該当しない範囲であれば差し支えありません。

販売に関する個別のお問い合わせには対応しておりませんので、内容をご確認のうえ、各自の責任においてご判断ください。

ご遠慮いただきたいこと

• 動画の完成見本と意図的にそっくりな作品の販売

• 動画・写真・説明文・型紙・作り方などを、許可なく転載・再配布すること（有償・無償を問わず）

• 動画のサムネイル・構成や映像表現などを意図的に模倣し、非常によく似た動画をYouTubeやSNS等で公開すること

• 動画の内容をほぼそのまま再現した型紙や教材を制作・配布すること（有償・無償を問わず）

• 動画で紹介しているデザインや作り方を利用した講座・ワークショップなどの開催（有償・無償を問わず）

なお、完成品の品質・安全性や販売・取引については、制作者・販売者ご自身の責任でお願いいたします。

2. 企業・団体・事業者の方へ

企業・団体・事業者の方が、動画で紹介している作品のデザインや作り方、動画・写真・型紙などを事業や団体活動に利用される場合は、利用目的や有償・無償を問わず、事前にお問い合わせください。

商品化、キット・型紙の販売、大量生産、外注製造、教材制作、講座・ワークショップでの利用、コラボレーションなども対象となります。

ご相談内容に応じて、ライセンス契約や監修、コラボレーションなど、お仕事としてのご依頼について個別にご相談させていただきます。

作品のデザインや動画制作に込めた創意工夫を尊重し、適切な利用にご協力いただけましたら幸いです。

Usage Guidelines for Freely Available Content

Thank you for watching my videos!

These guidelines apply to content made publicly available for free by keiko olsson on YouTube, Instagram, Facebook, Pinterest, note, email newsletters, and other platforms.

Please review the following guidelines regarding the reuse of designs and sewing methods featured in this content, as well as the creation and sale of items based on them.

1. For Individuals

You may sell handmade items you have made yourself using my tutorials as a reference, provided that your use does not fall under any of the activities listed in the "Please refrain from" section below.

I do not respond to individual inquiries about selling handmade items. Please review the guidelines and make your own decisions at your own discretion and responsibility.

Please refrain from:

• Selling items intentionally made to closely resemble the finished examples in my videos.

• Reproducing or redistributing my videos, photos, written instructions, patterns, or tutorial content without permission, whether for free or for a fee.

• Intentionally imitating the structure or visual presentation of my videos and publishing very similar videos on YouTube or other social media platforms.

• Creating or distributing patterns or instructional materials that substantially reproduce my tutorials, whether for free or for a fee.

• Using the designs or tutorials featured in my videos to conduct classes, workshops, or similar instructional activities, whether free or paid.

You are responsible for the quality, safety, and sale of your handmade items.

2. For Companies, Organizations, and Business Operators

If your company, organization, or business intends to use the designs, sewing methods, videos, photos, patterns, or other content featured in our YouTube tutorials for business or organizational activities, please contact us in advance, regardless of the purpose or whether the activity is paid or unpaid.

This includes commercial products, selling kits or patterns, mass production, outsourced manufacturing, creating instructional materials, using our work in classes or workshops, and collaborations.

Depending on the nature of your proposal, we would be happy to discuss potential professional arrangements, such as licensing agreements, creative supervision, or collaborations, on an individual basis.

Thank you for respecting the original designs and creative work behind our projects and videos.